Brindar por algo sinónimo
Un ejemplo de brindis de Messenger es el mensaje que aparece en el escritorio de un usuario cuando uno de sus contactos inicia sesión. Otro ejemplo de brindis de Messenger son los mensajes que aparecen cuando un usuario recibe una alerta del servicio de Alertas .NET. Los siguientes son ejemplos de brindis típicos:
Es una alerta emergente que generalmente aparece en la parte derecha de la pantalla, y suele ser para notificaciones con gran importancia. Generalmente tiene un efecto interesante, como el desvanecimiento o el estiramiento.
Toast es otro nombre para una notificación emergente, un pequeño mensaje que aparece temporalmente para comunicar alguna información. Las notificaciones emergentes denominadas “toast” suelen aparecer en la parte inferior de la pantalla, y en algunos casos aparecen realmente como una tostada:
Para hacer un brindis
Aquella noche dormí en Baker Street, y por la mañana estábamos ocupados con nuestras tostadas y nuestro café cuando el rey de Bohemia entró corriendo en la habitación.(Las Aventuras de Sherlock Holmes, por Sir Arthur Conan Doyle)
Los molí y los golpeé entre dos piedras; luego tomé agua y los convertí en una pasta o torta, que tosté al fuego y comí caliente con leche.(Viajes de Gulliver a varias naciones remotas del mundo, por Jonathan Swift)
¿Y qué tiene que ver en todo esto Martin Eden y el trabajo que Martin Eden realizó? se preguntó lastimosamente, y luego se levantó para responder con inteligencia y agudeza a un brindis inteligente e ingenioso.(Martin Eden, de Jack London)
En cuanto la cocinera se marchó, Piel de Gato calentó la sopa del rey, y tostó primero una rebanada de pan, tan bien como pudo; y cuando estuvo lista, fue a buscar en el camarote su pequeño anillo de oro, y lo puso en el plato donde estaba la sopa.(Cuentos de Hadas, por Los Hermanos Grimm)
Brindis en inglés
Se cree que el gaélico escocés procede de una región del norte de Irlanda y que llegó a Escocia, sobre todo a la costa occidental y a las zonas de las Highlands, en torno al siglo IV o V. El pueblo que hablaba gaélico se denominaba “gaélico”. La difusión de la lengua se extendió a las zonas de las Tierras Bajas de Escocia en el siglo VIII.
El alcohol ha existido durante muchos siglos, al igual que levantar una copa y brindar por la salud. No se sabe con exactitud cuándo y dónde se originó esta tradición, pero existe la teoría de que la práctica de brindar puede derivar de los romanos, que levantaban una copa durante las ceremonias o rituales para honrar a los dioses. Un líquido sagrado, como la sangre o el vino, se utilizaba como ofrenda o incluso como oración por la salud.
Trae un brindis
… y hemos añadido un sistema de notificaciones en tiempo real que te avisa cuando alguien a quien sigues en Bagcheck crea, le gusta o comenta algo. Puedes ver una de estas notificaciones en acción en la imagen animada de abajo. Una pequeña ventana “tostada” aparece en la esquina superior derecha de tu pantalla cuando alguien prepara una nueva actualización.
También aprendí el término trabajando con Android. Los utilizamos todo el tiempo para proporcionar breves notificaciones “Elemento guardado en favoritos” es uno común. Creo que la mayor diferencia con una ventana emergente es que son “auto-expirables”. Así que cualquier cosa con una opción de Aceptar/Cancelar no se consideraría un brindis. En cuanto al origen del término podría ser una referencia a que aparece como el pan tostado o como un brindis en una cena “Algo pasó..¡Salud!”